Computers will someday replace Traders because more banks are moving towards all-electronic algorithmic trading. The number of traders employed in London will have fallen by a massive 90% by 2015 :
http://www.finextra.com/fullstory.asp?id=15955
http://www.finextra.com/fullstory.asp?id=15955