US production growth slows in September amid ongoing tariff disruptions | Metals Mine