December slowdown: tariffs and inflation are squeezing the US economy | Metals Mine