Well, I think they can. Operate like a currency-board and for every currency that you buy Yen, the BOJ buy the same amount of that currency. That way you avoid Dutch-disease like scenarios.