Definitely prettier... — I think I overcomplicated the problem. Brb-Fraudin's answer is right on...
Not perfect, but... — You could create a synthetic that acts like a XAU/EUR position. This is with the premise that USD/CHF and EUR/USD still maintain a high negative correlation. Which means individually versus the dollar (on the same side) ...