The Israeli military said it hit Hezbollah targets across southern Lebanon overnight, with attacks still ongoing