Iran is believed to be targeting ships passing through the Strait of Hormuz, although vessel traffic remains uninterrupted: U.S. officials