US Secretary of State Rubio: A potential agreement with Iran could still be signed as early as Monday as talks continue