XAG/USD remains rangebound, pressured by Middle East tensions and technical resistance, as traders avoid bold positions | Metals Mine