Japan: Private sector output increases at softest rate since May | Metals Mine