Downturn in Canadian manufacturing sector continues to ease during August | Metals Mine