Gold bounces off its April 2020 lows as hawkish Fedspeak and a rising USD keep the yellow metal under pressure.