1. The indicator that is generating the TPO data could be modified to also output the data that you require to a CSV or TSV file, which could then be imported manually by Excel. You would need to supply the MQ4 file to the programmer so that he could modify it for you, and also explain exactly what data you require to be exported, and in what format.
2. If the TPO data that is being displayed are text objects, then a separate indicator could read the data values in those objects and output them to a CSV or TSV file, which could then be imported manually by Excel. Again, you would need to explain exactly what data you require to be exported, and in what format.
Somebody please correct me if I'm wrong, but I don't think it's possible to export MT4 data directly to Excel. Some kind of API or DLL would be needed.
If the chart that you're showing is MT5, then I don't know the answer to your question, as I've never used MT5.
I'm no longer doing coding requests for people. If you require help with MT4 programming, the 'MT4 programming' section here might be helpful to you.